-
1 переключаемая передача
переключаемая передача ж. Verstellgetriebe n; Wechselgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключаемая передача
-
2 переключаемая передача
Automation: shiftable drive, shiftable transmission (напр. зубчатая)Универсальный русско-английский словарь > переключаемая передача
-
3 переключаемая передача
adjeng. WechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > переключаемая передача
-
4 переключаемая передача
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключаемая передача
-
5 переключаемая передача
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключаемая передача
-
6 переключаемая передача
shiftable drive, (напр. зубчатая) shiftable transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переключаемая передача
-
7 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
8 переключаемая зубчатая передача
переключаемая зубчатая передача ж. Zahnradschaltgetriebe n; Zahnradwechselgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключаемая зубчатая передача
-
9 передача, переключаемая под нагрузкой
nweld. LastschaltgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача, переключаемая под нагрузкой
-
10 переключаемая зубчатая передача
adjeng. Zahnradschaltgetriebe, ZahnradwechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > переключаемая зубчатая передача
-
11 переключаемая зубчатая передача
Zahnradschaltgetriebe, ZahnradwechselgetriebeRussian-german polytechnic dictionary > переключаемая зубчатая передача
-
12 shiftable drive
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shiftable drive
-
13 shiftable transmission
переключаемая передача (напр. зубчатая)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shiftable transmission
-
14 Wechselgetriebe
сущ.2) тех. переключаемая передача, коробка передач3) авт. (ступенчатая) коробка передач, реверсивная передача4) дор. передача с переменными скоростями, реверсивный механизм5) текст. сменная зубчатая передача6) кинотех. привод с переменными скоростями -
15 Wechselgetriebe
n коробка ж передач (ступенчатая); переключаемая передача ж.; реверсивная передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechselgetriebe
-
16 shiftable drive
Автоматика: переключаемая передача -
17 shiftable transmission
Автоматика: переключаемая передача (напр. зубчатая)Универсальный англо-русский словарь > shiftable transmission
-
18 Verstellgetriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verstellgetriebe
-
19 Verstellgetriebe
n переключаемая передача ж.; регулирующий привод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verstellgetriebe
-
20 Lastschaltgetriebe
сущ.1) авт. коробка передач, переключаемая под нагрузкой (без разрыва потока мощности)2) свар. передача, переключаемая под нагрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия